AMORIA ETA DOLORE

KRESALA | Larunbata / Sabado 10 | 21:30 | 60′

«Amoria & Dolore» dantza ikuskizuna, euskal nabigazioaren urrezko aroan du sorkuntza abiapuntua. Aintzinako musikan du inspirazio iturri nagusia, dantzaren herri adierazpenak beti izan baitu gaurkotasuna, kulturaren erreferente artistiko-historiko bezala. Dantzariek gorpuztutako arte barrokoaren espresio erakusgarrian, dantza preklasikoko bilduma osatu dute, antzezpena era naturalean eta askean burutuz, Esquivel, Iztueta eta Gadesi keinuak eta erreferentzia garbiak eginez.

El espectáculo «Amoria & Dolore» es una creación de danza que parte de la Edad de Oro de la navegación vasca y está inspirada en la música antigua en un tiempo donde las danzas formaban parte de su expresión cultural como referente histórico. Los bailarines dan cuerpo a un arte barroco de evocación popular que conforma esta colección de danza preclásica que dota a los intérpretes de una mayor libertad a su labor dancística con claras referencias y guiños a Esquivel, Iztueta y Gades.

Zuzendaritza artistikoa · Dirección artistica: Faustino Aranzabal, Idoia Ibarzabal / Koreografia · Coreografía: Faustino Aranzabal / Dantza maisu-maistra · Maestro/a de danza: Faustino Aranzabal, Idoia Ibarzabal / Dantza-maistra gonbidatua · Maestra de danza invitada: Ione Miren Aguirre, Malandain Ballet Biarritz / Musika · Música: Enrike Solinís, Miren Zeberio, Euskal Barrokensemble / Dantzariak · Bailarines/as:Kresala dantza taldea / Jantzien diseinua · Diseño vestuario: Idoia Ibarzabal, Ramón García / Ahotsak eta esataria · Voces y narrador: Leire Berasaluce, Maika Etxekopar, Asier Hernandez / Letrak eta testuak · Letras y textos:Bernart Etxepare, Pierre Attaignant, Robert Ballart, Joxean Artze, Eduardo Galeano / Talde teknikoa biran · Grupo técnico en gira:Inma Irazustabarrena, Eragin Stac / Soinuztapena · Sonorización: Asier Gómez – Eragin Stac / Atrezoa · Atrezzo:Xabier Garate, Garate eskultura tailerra / Argazkiak · Fotografía: Juan Carlos Ruiz, Mikel Zubillaga. Olivier Houeix / Bideoa · Video: Santi Quartango, Iñigo Dadie, Quartan ikus-entzunezko ekoizpenak