NERE AZALEAN ARROTZ

MYRIAM PEREZ CAZABON

I Ostirala 7 I Viernes día 7 I 18:30 ZUMARDIA

«Orduantxe gertatu da: nerekiko deskonexio hori… Nire zati bat ezeztatuta geratu da. Bitartean, bestea begira daukat, so, ni aztertuz, kontrolatuz… Banaizen ere ez dakit. Egon, banago, sentitzen ez naizen arren… Azala
lehor, eztarria lehor, eta itzalak edonon. Zai, beldurrik gabe zai.»

“Y entonces pasa: esa desconexión con mi propio ser… Una parte mía queda anulada. Mientras, la otra me observa, me analiza, me controla… No sé si soy. Estoy, aunque no me sienta… Seca la piel, seca la garganta, rodeada de sombras. Esperaré, esperaré sin temor.”


Ideia, zuzendaritza, koreografia | Idea, dirección, coreografía MYRIAM PEREZ CAZABON
Dantzariak | Intérpretes LEIRE OTAMENDI, OIHANA VESGA / MYRIAM PEREZ CAZABON
Musika | Música ELLE BELGA, W. A. MOZART
Dramaturgia, kanpo begirada | Dramaturgia, mirada externa AGURTZANE INTXAURRAGA
Eszenografia, jantziak | Escenografía y vestuario MYRIAM PEREZ CAZABON
Argazkiak | Fotos GALDER IZAGIRRE
Irudiak | Imágenes ASIER GARCIA – KENSA PRODUKZIOAK
Babesa eta elkarlana | Apoyo y colaboración
EUSKO JAURLARITZA – KULTURA SAILA
GIPUZKOAKO DANTZAGUNEA
DONOSTIA KULTURA – EGIA K.E. (GAZTESZENA)