KUKAI | Larunbata / Sabado 8 | 18:30 | 17′
Eskuek osatzen duten bideetatik, gizatasunaren balioetatik… ekin diote Kukai Dantzak eta Martin Harriaguek kolaborazio honi. Giza Eskubideen Deklarazioaren 75. urtemugaren karietara, 15 minutuko pieza laburra osatu dute, Maite Larbururen parte hartze bereziarekin. Eskuz-esku, elkartasunez, eraikitako bide baten gisa marrazten dute ‘Giza’. Gizatasunerako dei bat, eskubide unibertsalen aldarri bat.
Giza es una breve pieza de 15 minutos, que nace de la colaboración entre Kukai Dantza y Martin Harriague, con motivo del 75 aniversario de la Declaración de los Derechos Humanos. Con la participación especial de Maite larburu, Giza se dibuja como un camino creado codo con codo, desde la solidaridad. Una llamana a la humanidad, una reivindicación de los derechos universales.
Zuzendaritza · Dirección: Jon Maya / Koreografia · Coreografía: Martin Harriague / Dantzariak · Bailarines: Alain Maya, Ibon Huarte, Izar Aizpuru, Nerea Vesga, Urko Mitxelena / Musika sorkuntza eta zuzeneko musika · Creación musical y música en vivo: Maite Larburu / Jantzi diseinua ·Diseño de vestuario: Leire Santillán / Argazkiak · Fotografia: Olivier Houeix / Gira koordinatzailea · Coordinador de gira: Doltza Oar-Arteta / Administrazioa · Administración: Elena Garcia
2023:09:09 KUKAI DANTZA & MARTIN HARRIAGUE ©Olivier Houeix 2023:09:09 KUKAI DANTZA & MARTIN HARRIAGUE ©Olivier Houeix Une scène de la représentation publique extérieure avec la pièce KOMUNIKAZIO – INKOMUNIKAZIO par MIZEL THERET – TRAVERSEE DANTZA KONPAINIA, chorégraphe et danseur Mizel Théret, musique Mikel Laboa, présentée à Biarritz le 8 septembre 2023 pendant le festival LE TEMPS D’AIMER LA DANSE. Danse contemporaine. Photographie de Stéphane Bellocq. A scene from the outdoor public event with the piece KOMUNIKAZIO – INKOMUNIKAZIO by MIZEL THERET – TRAVERSEE DANTZA KONPAINIA, choreographer and dancer Mizel Théret, music Mikel Laboa, performed in Biarritz on the 8th september 2023 during the festival LE TEMPS D’AIMER LA DANSE. Contemporary dance. Photography by Stephane Bellocq.