DOPPEL – LEO

LǑKKE Olatz de Andres | Ostirala / Viernes 9 | 21:00 | 16′

Doppel-Leo, eskulturatik ekintzara joatean mugitzen diren bi gorputz kamuflatu eta urtzen dituen kapsula koreografikoa. Doppelgänger proiektuaren barruko kapsula koreografiko batzuen parte da. Alemanez hitz horrek pertsona baten bikoitzari egiten dio erreferentzia. Doppel hitzak bikoitza esan nahi du, eta gänger hitzak, ondoan dabilena, zure itzala.. Munduan dagoen gure itzal bikoitz hori, gutako bakoitzarentzat adierazgarria dena.

Denok daukagu gure biki dibertigarri bihurriago bat. Aparteko kopiak dira, doppelgangerrek proiekzio espiritual propioa osatzen dute. Afinitateagatiko parekatzea, mugimendu biki batek josita.

Doppel-Leo, es una capsula coreográfica que camufla y funde dos cuerpos en un ir y venir de lo escultórico a la acción. Forma parte de una serie de cápsulas coreográficas dentro del proyecto Doppelgänger, una palabra alemana que se refiere literalmente al doble de una persona. Doopel significa “doble”, y gänger significa “andante”. Aquel doble andante que se encuentra en el mundo y que es idéntico a cada uno de nosotros/as.

Todos tenemos nuestro “divertido gemelo más travieso”. Duplicados extra normales, los doppelganger son algo así como una proyección espiritual propia. El emparejamiento por afinidad cosido por un movimiento gemelo.

Ideia eta zuzendaritza · Idea y dirección: Olatz de Andrés / Koreografia · Coreografía: Olatz de Andrés con la colaboración de las intérpretes / Interpretazioa · Interpretación: Pilar Andrés, Natalia G. Muro / Kanpo begirada · Mirada externa: Robert Jackson / Jantziak · Vestuario: Olatz de Andrés / Ekoizpena eta banaketa · Producción y distribución: Vanesa Fuentes / Bideoa · Video: Juan Zubillaga / Argazkiak · Fotografías: Andrei Baja, Marian Gerrikabeitia